domingo, 16 de octubre de 2011

COMO REDACTAR EL PRODUCTO FINAL DE LA INVESTIGACIÓN.

Lo más importante antes de iniciar con la redacción del trabajo de investigación es no olvidar que este está dirigido a cierto grupo de la sociedad, pues aunque lo ideal es que la información pueda ser leída por cualquiera, la verdad es que solo lo hará aquellos que compartan algún interés por el mismo tema al que el investigador le intereso.

Una vez dicho lo anterior, no hay que perder de vista que el lenguaje debe ser entendible para todo aquel que consulte la investigación, la que deberá ser redactada en términos claros y precisos, nunca divagar y utilizar lenguaje demasiado rebuscado u abstracto, esto para evitar la ambigüedad y vaguedad de la ley, para lo cual deben de emplearse términos y conceptos claros y si por la complejidad o técnico del tema de investigación, no es posible redactarlo en términos más sencillos o evitar los tecnicismos, es recomendable agregar una sección de vocabulario para así facilitar al lector el entendimiento de las ideas del investigador y no dar lugar a la interpretación, la cual podría no ser lo que se quiso dar a entender por el autor de la investigación.

Por lo que se refiere a la redacción del trabajo, hay barios manuales que indican los lineamientos para una correcta presentación y redacción del producto final de la investigación, sin embargo es preciso aclarar que estos lineamientos varían dependiendo del tipo de documentos en el cual el investigador quiera dar a conocer su trabajo, ya sea en un artículo, una tesis o inclusive en una publicación bibliográfica y en línea.

Es importante tener en cuenta que hay ciertas cosas que varían de publicación en publicación, como la forma de hacer una nota al pie de página e incluso los márgenes y entre lineados, en pocas palabras el formato del texto, sin embargo como consejo, no hay que casarnos con un solo formato, por lo regular las diversas instituciones interesadas en el trabajo de investigación, tienen lineamientos propios de publicación, no hay que olvidad que lo importante es dar publicidad al nuevo conocimiento generado.
Entre los elementos generales que cada institución solicita como formato, están los requisitos de forma, la Portada, el Título, el Índice, la Introducción, los Capítulos y las Conclusiones, la totalidad de los trabajos requieren la especificación de las Fuentes Consultadas y distinguir entre bibliográficas, Hemerografía, Revistas, Diarios, Fuentes Legislativas, Fuentes Jurisprudenciales (en el caso de una investigación de corte jurídico) y entre las Fuentes Electrónicas el Internet y los Documentos digitalizados; Sobre la presentación del documento podemos mencionar los márgenes, interlineado, letra, páginas numeradas; respecto a las citas se encuentran las citas textuales y de de resumen; por lo que hace a las notas a pie de página, están las de referencia a fuente, aclaración y la notas de bibliografía abreviada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario